1
00:01:31,820 --> 00:01:32,940
Önce bunları, sonra bunu dinleyeceğim.

2
00:02:02,350 --> 00:02:03,530
Hadi, bir şeyler yesen iyi olur.

3
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
Açım.

4
00:02:12,070 --> 00:02:14,130
Başıma çok tuhaf bir şey geldi
bugün.

5
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
Gerçekten mi?

6
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
Ne?

7
00:02:20,370 --> 00:02:22,130
Gerçekten ilginç bir şey yok sanırım.

8
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
İleriye bakın.

9
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
İngilizler.

10
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
Bu tamamen söz konusu olamaz.

11
00:02:35,360 --> 00:02:39,540
Müşteri filmi zaten izledi ve
kesinlikle berbat buldum, olmadan

12
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Ritim veya efekt.

13
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Tamam Danny.

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,480
Bu kesinlikle imkansızdır.

15
00:02:45,720 --> 00:02:48,220
Adam yıllardır film çekiyor. sen
asil bir şekilde mahvettin, değil mi?

16
00:02:48,880 --> 00:02:52,720
Hayır, hiçbir bahanen yok Charles. Sen vardı
o filmde oynayacak bir servet ve

17
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
mahvettin.

18
00:02:54,080 --> 00:02:56,120
Beni arama. Seni arayacağım.

19
00:02:56,680 --> 00:02:58,940
Bayan Lemieux, işte ilk tasarımlar
Vader için.

20
00:02:59,480 --> 00:03:01,460
Nihayet. Gelmek için zaman harcadılar.

21
00:03:21,770 --> 00:03:23,650
Karşılaştırmakla ilgileniyorsanız
ilk olarak...

22
00:04:54,280 --> 00:04:58,180
Kusura bakma Danny, normalde yapmam...
bizim başarımız.

23
00:04:59,140 --> 00:05:00,620
Umalım da beklediğimiz gibi olsun.

24
00:05:01,220 --> 00:05:02,860
Model tamamlandı.

25
00:05:03,560 --> 00:05:05,580
Bütçe oluşturuldu ve onaylandı.

26
00:05:06,720 --> 00:05:08,460
Beyler, geleceğimiz iyi görünüyor.
ha?

27
00:05:09,360 --> 00:05:12,180
Bütün bir şehri art arda inşa etmek için işe alındım
yeni başlayan bir şirket.

28
00:05:12,640 --> 00:05:13,840
Çok güzel bir seçim.

29
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Evet.

30
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Ne amcık.

31
00:05:19,820 --> 00:05:22,340
Hakem. Penaltı olumlu oldu
düzensiz.

32
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Olumlu düzensiz.

33
00:05:24,190 --> 00:05:27,310
Adamın yeni gözlüğe ihtiyacı var sanırım.
Ona Baskin'in nasıl olduğunu anlatalım mı?

34
00:05:27,310 --> 00:05:30,390
Leskiver'ı mı hırpaladı? Evet hak etti
o. Peki onun hakkında ne biliyorsun? sen

35
00:05:30,390 --> 00:05:31,289
orada bile değildik.

36
00:05:31,290 --> 00:05:34,510
Ama televizyonun karşısındaydım ve inanıyorum ki
ben, Paul, yanlış olan her şey doğrudur

37
00:05:34,510 --> 00:05:35,510
orada ekranda.

38
00:05:35,850 --> 00:05:36,549
Lanet olsun.

39
00:05:36,550 --> 00:05:39,310
Bir oyundan keyif almanın yolu bu değil. sen
Aksiyonun olduğu yerde olmalıyım.

40
00:05:39,430 --> 00:05:42,290
Hissetmenin tek yolu bu
onun bir parçası. Peki, hiçbir parçası olmak istemiyorum

41
00:05:42,290 --> 00:05:45,110
uçan şişeler ve birisi çığlık atıyor
kulağım, pankartlardan bahsetmiyorum bile

42
00:05:45,110 --> 00:05:47,090
görünümü engelle. Ah, ama bunların hepsi bir parçası
eğlencenin.

43
00:05:47,410 --> 00:05:48,930
Bırak şunu. Asla anlamayacak.

44
00:05:49,210 --> 00:05:51,590
Tamam anlıyorum ve anlıyorum
yapmadığın bir şey var.

45
00:05:51,960 --> 00:05:55,020
Oturmak çok daha rahat
banktan ziyade kanepe. Bira

46
00:05:55,020 --> 00:05:58,220
daha soğuk, patates cipsleri daha çıtır olur,
ve her şeyi yakından görebilirsin

47
00:05:58,220 --> 00:05:59,300
-yukarı, yüz metre ötede değil.

48
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
Ne demek istiyorsun?

49
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
Bütün oyuncular pratikte sahadaydı.
solumuz. Tam zirvedeydik

50
00:06:03,900 --> 00:06:07,440
eylem. Söyleyeceği bir sonraki şey
biz koç onu aşağıya davet ettik

51
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Bu cezayı tartışın.

52
00:06:08,560 --> 00:06:11,380
Tartışılacak bir şey yoktu. öyleydi
hepsi mükemmel bir şekilde kurallara göre.

53
00:06:11,600 --> 00:06:15,160
Bir keresinde yanlış bir arama yaptığımı hatırlıyorum.
üniversitede top oynamak. Destekçilerimiz

54
00:06:15,160 --> 00:06:19,660
kalabalığın içinde öyle bir sıra vardı ki
tüm takımı üzdü ve öyle kızdırdı ki

55
00:06:19,660 --> 00:06:21,410
hakem... ceza vermek zorunda kaldı.

56
00:07:24,360 --> 00:07:25,540
Daha ne söyleyebilirim?

57
00:07:25,900 --> 00:07:27,060
Sadece çok üzgünüm.

58
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Üzgünüm.

59
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Üzgünüm!

60
00:07:30,920 --> 00:07:32,160
Artık seni tatmin edemiyor muyum?

61
00:07:32,880 --> 00:07:34,380
Seni şu şekilde tekmelemeliyim
bu mu?

62
00:07:35,780 --> 00:07:37,300
Eric, yatağa gel artık.

63
00:07:38,020 --> 00:07:39,980
Çok önemli bir toplantınız var
yarın.

64
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Yarın. Yarın.

65
00:07:46,180 --> 00:07:48,340
Onları görmek çok ilginç olacak
yarınki tutum.

66
00:07:48,960 --> 00:07:51,920
Eğer sana zorluk çıkarırlarsa, yapabilirsin
onlara eşleri hakkındaki gerçeği söyle

67
00:07:51,920 --> 00:07:54,100
alışkanlıklar. Çünkü herhangi bir şeyle ona atlıyorlar
kullanışlı bir adam.

68
00:07:54,540 --> 00:07:57,760
Karşılaştırıldığında bir meleğin var
onlar. Denemeye ve sürüklemeye hakkınız yok

69
00:07:57,760 --> 00:08:01,320
bunun içine. Onları sürüklemek mi? Bana yalvardılar
onların kirli faaliyetlerine katılın. Misafir

70
00:08:01,320 --> 00:08:02,500
Kelimenin bir anlamıyla onur.

71
00:08:03,440 --> 00:08:04,620
Bak, eski şeyi unut.

72
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Yatağa gel.

73
00:08:26,280 --> 00:08:27,560
Karıları etrafta oynuyor mu?

74
00:08:28,960 --> 00:08:29,960
Emin misin?

75
00:08:31,680 --> 00:08:33,020
Eric, kendine eziyet etme.

76
00:08:33,340 --> 00:08:35,039
Yaptıkları bizi ilgilendirmiyor.

77
00:12:19,760 --> 00:12:21,260
Uyan, seni tembel orospu çocuğu.

78
00:12:21,480 --> 00:12:24,760
Beni duyuyor musun? Uyan dedim. istiyorum
sikmek.

79
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Anladın?

80
00:12:26,320 --> 00:12:31,380
Kahretsin! Sadece bu sefer almak istiyorum
onun dışında bir şey. emmeni istiyorum

81
00:12:31,380 --> 00:12:32,380
ben, evlat.

82
00:12:33,640 --> 00:12:37,300
Bir nevi planlarını bozuyorum
Uyu, ha? Peki bebeğim, alsan iyi olur

83
00:12:37,300 --> 00:12:40,260
ona. İkiniz de buna alışsanız iyi olur.
Çünkü geldiğimde...

84
00:12:55,070 --> 00:12:56,070
Teşekkür ederim.

85
00:13:28,270 --> 00:13:32,910
Burada olimpik büyüklükte bir yüzme havuzu var
oluşan bir kompleks ile çevrilidir.

86
00:13:32,910 --> 00:13:38,150
eczane ve... Affedersiniz, Bay.

87
00:13:38,830 --> 00:13:40,690
Eric mi? Joan, sorun nedir?

88
00:13:41,570 --> 00:13:45,070
Eric, her şey yeniden başladı. Acele et
Eve dön Eric, acele et.

89
00:13:46,690 --> 00:13:47,710
Hayır, çok meşgulüm.

90
00:13:48,230 --> 00:13:49,570
Bu imkansız, bunu biliyorsun.

91
00:13:50,090 --> 00:13:51,090
Hayır, üzgünüm.

92
00:13:51,690 --> 00:13:52,750
Hayır, onlar evden.

93
00:13:53,090 --> 00:13:54,170
Konuşmak istiyorum.

94
00:13:56,110 --> 00:13:57,510
Bir sorun mu var? Hayır, hayır.

95
00:13:58,630 --> 00:13:59,630
Önemli bir şey değil.

96
00:14:00,190 --> 00:14:01,790
Sen devam et. Hemen yanında olacağım.

97
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Bak,

98
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
Bir saat daha gelemem.

99
00:14:07,110 --> 00:14:08,530
Joan, lütfen sakin ol.

100
00:14:09,190 --> 00:14:11,170
Eric, buna dayanamıyorum. Bu çok kötü.

101
00:14:12,470 --> 00:14:14,870
Berbat. Eric, bu çok kötü.

102
00:14:15,190 --> 00:14:16,190
Berbat.

103
00:14:17,910 --> 00:14:24,870
Affedersin.

104
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
Gitmek zorundayım.

105
00:14:30,730 --> 00:14:33,130
Biliyorsunuz Bay Pookie, uçağı kalkıyor
saat 5'te. Pookie'yi, uçağını sikeyim.

106
00:14:37,970 --> 00:14:40,790
Lütfen kusura bakmayın Bay Pookie. yapmıyorum
bugün onun sorununun ne olduğunu biliyorum.

107
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Elbisen yok, değil mi?

108
00:15:28,570 --> 00:15:32,470
Biliyorsun, operaya gitmiyoruz.
Hard-On Operasyonuna gidiyoruz.

109
00:15:34,650 --> 00:15:36,650
Sorun ne? benimkini beğenmiyor musun
mizah anlayışı?

110
00:15:36,930 --> 00:15:37,930
Hayır.

111
00:16:07,560 --> 00:16:08,940
Size bir telgraf var.

112
00:16:33,300 --> 00:16:36,360
Ah, Bay Lemieux, Bay Lemieux, bir tane var
telgraf senin için.

113
00:16:55,810 --> 00:16:59,910
Yo Yo Yo

114
00:24:45,360 --> 00:24:48,940
Biraz temiz havaya ihtiyacım vardı. ben
boğucu. Bu doğru değil. O bir

115
00:24:48,940 --> 00:24:53,360
yalancı. sikilmek için dışarı çıktık
bir porno tiyatrosunun işi. Ve hakkında konuş

116
00:24:53,360 --> 00:24:56,860
iyi. Bunu görmeliydin. yapmadım
o kadar uzun zaman sonra böyle gel ki neredeyse

117
00:24:56,860 --> 00:25:00,380
nasıl bir şey olduğunu unuttum. özellikle
şu sakallı herif. Kesinlikle yoktu

118
00:25:00,380 --> 00:25:03,660
horozunda hiç bıyık yok. Bana yardım etti
ön, arka, her yerde.

119
00:25:04,060 --> 00:25:05,140
Tanrım, sikişebilir miydi?

120
00:25:05,440 --> 00:25:06,740
Bu da kötü değildi.

121
00:25:06,960 --> 00:25:09,280
Gidip görmelisin. Belki verirdi
sana bazı fikirler.

122
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
Seni fahişe.

123
00:25:11,320 --> 00:25:12,680
Seni pis...

124
00:25:35,340 --> 00:25:36,380
Bunu asla istemedim.

125
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Bunu çözmenin bir yolunu bulacağız.

126
00:25:44,660 --> 00:25:45,700
Bir çözüm bulacağız.

127
00:25:47,820 --> 00:25:49,380
Göreceksiniz, birlikte bulacağız.

128
00:25:52,140 --> 00:25:53,260
Seni duydum.

129
00:26:00,040 --> 00:26:02,020
Gözlem için bir tür ev ziyareti mi?

130
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
Bu doğru.

131
00:26:06,090 --> 00:26:07,950
O senin bir kişi olduğunu bilmeyecek
psikiyatrist.

132
00:26:09,130 --> 00:26:13,650
Bunu öğleden sonra açıklayacağım. ben
tesadüfen karşılaştım... Eski bir dost

133
00:26:13,650 --> 00:26:14,650
okul günlerinizden.

134
00:26:15,450 --> 00:26:17,470
Ve doğal olarak ne kadar iyi olduğunu söylemeyeceksin
arkadaşım.

135
00:26:21,230 --> 00:26:24,230
Ah, kesinlikle sevgili karını sıkıyoruz
tüm eski hikayelerimizle.

136
00:26:24,610 --> 00:26:25,610
Kesinlikle hayır.

137
00:26:26,050 --> 00:26:27,790
Aslında Eric'inkiyle çok ilgileniyorum
geçmiş.

138
00:26:28,450 --> 00:26:32,170
Oh, bilirsin, sahip olabileceğim herhangi bir geçmiş
bahsetmeye değmez.

139
00:26:34,700 --> 00:26:36,220
Geçimini sağlamak için ne yapıyorsun Martine?

140
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Veteriner.

141
00:26:38,980 --> 00:26:41,480
Bir kadın için alışılmadık bir iş. Sen
herhangi bir konuda uzmanlaştın mı?

142
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
Evet kedi.

143
00:26:44,140 --> 00:26:46,720
Her türlü kediye bayılıyorum özellikle
kedicikler.

144
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
Geç oluyor.

145
00:26:53,020 --> 00:26:55,060
Mükemmel bir akşam için teşekkürler. Bizim
zevk.

146
00:27:05,580 --> 00:27:08,120
Biraz gergin olmanın dışında,
karısı çok dengeli.

147
00:27:08,760 --> 00:27:09,760
O oldukça normal.

148
00:27:10,560 --> 00:27:12,340
Gelmeni istediğim için özür dilerim
hiçbir şey.

149
00:27:13,300 --> 00:27:15,800
Ve sorun ne olursa olsun, bunu yapmayacaksın
doğal olarak söyle bana.

150
00:27:16,580 --> 00:27:18,080
Hayır ama geldiğiniz için teşekkürler.

151
00:27:18,900 --> 00:27:19,879
Ama neden?

152
00:27:19,880 --> 00:27:21,480
Bilmek mi istiyorsun? Sana söyleyeceğim, amcık.

153
00:27:23,060 --> 00:27:24,060
Hayır.

154
00:27:24,420 --> 00:27:25,460
Onun önünde değil.

155
00:27:25,660 --> 00:27:28,220
Tokala, şişman dudaklar. Biz dördümüz
bir patlama olacak.

156
00:27:49,810 --> 00:27:52,210
Beni kandırmadın
veteriner saçmalığı.

157
00:27:53,810 --> 00:27:55,710
Kabul edelim bebeğim, sen de hoşlanıyorsun
kedi.

158
00:27:55,910 --> 00:27:57,710
Kafamı küçültmeyi denemek ister misin, ha?

159
00:27:58,370 --> 00:27:59,430
Konuşuyor.

160
00:28:23,950 --> 00:28:24,950
Buna inanmıyorum.

161
00:28:25,690 --> 00:28:27,330
Artık derinlere iniyoruz.

162
00:28:31,390 --> 00:28:32,550
Bacaklarını aç.

163
00:28:33,030 --> 00:28:34,190
Yay dedim.

164
00:28:39,710 --> 00:28:40,930
Derek, ben Gregory.

165
00:28:41,790 --> 00:28:43,190
Ah, evet, lütfen Eric.

166
00:29:16,110 --> 00:29:17,850
Eric'in bisiklet sürmesine izin verelim mi?

167
00:29:18,290 --> 00:29:20,770
Bunu isterdin, değil mi, Head?
Tetikleyici mi?

168
00:29:21,970 --> 00:29:23,150
Devam et, Eric.

169
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Beni çıkar.

170
00:34:42,770 --> 00:34:45,030
Benzer bir vakayı duydunuz mu?
Doktor mu?

171
00:34:45,870 --> 00:34:51,050
Hayır. Onaylayabileceğime gerçekten inanıyorum
Joan Lemieux'un ilk olduğunu

172
00:34:51,050 --> 00:34:52,510
üst ve alt tarafa sahip olmak.

173
00:34:55,080 --> 00:34:57,200
Patron ne hakkında konuşuyor? Bize söyle
ne dedi.

174
00:34:57,500 --> 00:34:58,740
Hayır, bu imkansız.

175
00:34:59,200 --> 00:35:02,160
Yazılarınız sansürlenecektir. Ah,
boş bayağılık. Sadece boş bırakırdın

176
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
onlar.

177
00:35:03,780 --> 00:35:07,320
İlk farkına vardıktan sonra ne oldu?
Bayan Lemieux'nün patronunun konuştuğunu mu?

178
00:35:08,340 --> 00:35:12,300
Ah, ne oldu sence? ayrıldım
derhal dairelerine.

179
00:35:12,640 --> 00:35:14,120
Biraz şok oldum, itiraf etmeliyim.

180
00:35:14,920 --> 00:35:16,220
Daha sonra duyamadım.

181
00:35:18,300 --> 00:35:19,880
White'ın onu nereden bulduğunu biliyor musun?

182
00:35:20,140 --> 00:35:23,400
Sanırım onların dairesinde. Hayır,
hademe şu anda orada olmadıklarını söyledi. dedi

183
00:35:23,400 --> 00:35:25,420
tam anında takılıp düştüler
bu sabah şafak.

184
00:35:25,700 --> 00:35:26,700
O zaman bilemezdim.

185
00:35:27,000 --> 00:35:30,700
Ünlü psikiyatrist Martin Dodd,
böylece bunu ilk ortaya çıkaran kişi oldu

186
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
olağanüstü bir haber.

187
00:35:31,780 --> 00:35:33,560
Yalnızca bilimin yararına,
Açıkçası.

188
00:35:34,920 --> 00:35:38,240
Upton'un adamı ayda yürüdü
hikaye o kadar yakından takip edilmişti ki ya da

189
00:35:38,240 --> 00:35:39,280
çok ilgi uyandırdı.

190
00:35:39,580 --> 00:35:42,700
Birkaçıyla röportaj yapabildik
konuşanın sahibini tanıyanlar

191
00:35:42,700 --> 00:35:44,700
kişi. Bayan hakkında ne düşünüyorsunuz?
Lemieux'mu?

192
00:35:44,900 --> 00:35:47,460
Ah, onu çok seviyorum. O iyi
-sevecen, bilirsin.

193
00:35:48,400 --> 00:35:49,880
Trajik. Bir koca için berbat bir durum olsa gerek.

194
00:35:50,520 --> 00:35:51,520
İş.

195
00:35:51,780 --> 00:35:54,440
Ah, tuhaf. Tek kelimem bu
bulun, tuhaf.

196
00:35:56,680 --> 00:36:00,640
Garip. Her zaman biraz tuhaf. Ama eğer
eğer konuşuyorsa gerçekten doğrudur.

197
00:36:01,060 --> 00:36:03,780
Yani, bunu yapmak zorundasın
bu günlerde tavizler veriliyor. Bütün dünya

198
00:36:03,780 --> 00:36:08,180
henüz konuşamadık
Joan Lemieux'un teyzesi Barbara Morgan

199
00:36:08,180 --> 00:36:11,380
genç kadını daha sonra büyüttü
ebeveynlerinin gizemli durumları

200
00:36:11,640 --> 00:36:13,260
Teyze bir zamanlar tanınmış bir sanatçıdır.

201
00:40:34,480 --> 00:40:38,700
Bayan Morgan, böldüğüm için kusura bakmayın
sen. Ben bir muhabirim, Richard Sadler. Mayıs

202
00:40:38,700 --> 00:40:39,618
Bir saniye içeri gireyim mi?

203
00:40:39,620 --> 00:40:40,940
Yeğenimi arıyorsunuz.

204
00:40:41,220 --> 00:40:42,220
İçeri gelin.

205
00:40:46,860 --> 00:40:48,180
Bütün bunlar berbat.

206
00:40:49,440 --> 00:40:50,680
O zavallı, zavallı çocuk.

207
00:40:51,080 --> 00:40:52,320
Onun için ne kadar sinir bozucu.

208
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
Evet eminim.

209
00:40:55,180 --> 00:40:58,600
Yeğeninizin nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
kocası saklanmış olabilir mi?

210
00:41:00,240 --> 00:41:03,000
Kesinlikle şaka yapıyor olmalısınız Bay... Richard
Sadler.

211
00:41:03,600 --> 00:41:06,480
Gerçekten ekleyeceğimi mi düşünüyorsun?
bu tür bir ihanetten duyduğu sıkıntı mı?

212
00:41:06,780 --> 00:41:09,080
Onu bir prim olarak yetiştiren ben ve
uygun genç bayan?

213
00:41:09,300 --> 00:41:10,520
Söylemeye gerek yok.

214
00:41:10,940 --> 00:41:13,860
Özel röportajlar çok iyi para kazandırıyor,
özellikle bunun hikayeleri için

215
00:41:17,420 --> 00:41:21,420
Birisi senin sahip olduğunu varsayabilir
önemli masraflar.

216
00:41:23,620 --> 00:41:26,160
O. Modeller giderek artıyor
pahalı.

217
00:41:29,360 --> 00:41:30,800
Bu aramızda kalacaktı elbette.

218
00:41:31,760 --> 00:41:33,020
Bana güvenebilirsin.

219
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
Joanie mi? Joanie mi?

220
00:43:41,030 --> 00:43:42,090
Evet, nedir bu?

221
00:43:42,650 --> 00:43:43,650
Hiçbir şey sevgilim.

222
00:43:43,990 --> 00:43:45,470
Sadece seninle konuşmak istedim.

223
00:43:45,830 --> 00:43:47,190
Neyse yarın uykum var.

224
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
Ne yapıyorsun?

225
00:44:12,300 --> 00:44:13,600
Sadece küçük kızımı okşuyorum.

226
00:44:13,840 --> 00:44:15,780
Sadece meleğimin olduğundan emin olmak için geldim
rahat.

227
00:44:32,700 --> 00:44:33,700
O değil.

228
00:44:34,080 --> 00:44:35,120
İzin ver lütfen.

229
00:44:49,100 --> 00:44:50,220
Seni uyarmıştım George.

230
00:44:53,540 --> 00:44:54,840
Anne, beni suçlama.

231
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
Bu onun hatası, Anne.

232
00:44:57,700 --> 00:44:59,900
Aylardır yapması gereken her şeyi yaptı
beni heyecanlandırabilirdi.

233
00:45:00,540 --> 00:45:02,840
Ve sen 16'ya direnemeyecek kadar zayıftın
- yaşında mı?

234
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
Bunu kışkırtıyor.

235
00:45:06,080 --> 00:45:08,460
Ama bu benim hatam olamaz. O büyüdü
fahişe ol.

236
00:45:08,960 --> 00:45:10,040
Ben onun sadece üvey babasıyım.

237
00:45:11,560 --> 00:45:12,680
Anne, lütfen düşün.

238
00:45:14,100 --> 00:45:15,140
Aptalca bir şey yapma.

239
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
Yapma.

240
00:45:16,760 --> 00:45:18,180
Sevdiğim tek kişinin sen olduğunu biliyorsun.

241
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Anne, seni seviyorum.

242
00:45:20,240 --> 00:45:21,198
Yapma.

243
00:45:21,200 --> 00:45:22,200
Anne, hayır!

244
00:45:27,720 --> 00:45:31,940
Ateş ederek Joan'ın üvey babasını öldürdü
bir anda bedeni yere düşüyor

245
00:45:31,940 --> 00:45:32,940
dehşete düşmüş çocuk.

246
00:45:33,020 --> 00:45:36,580
Sonra onsuz yaşayamayacağını hissederek
O, annesi intihar etti.

247
00:45:37,100 --> 00:45:40,900
Bu korkunç hatıranın bir anlamı olabilir mi?
Joan'ın anormalliğiyle ilgili

248
00:45:40,900 --> 00:45:44,720
Lemieux'mu? Sadece o cevap verebilirdi ve biz
henüz iletişime geçemedik

249
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
genç kadın bizzat.

250
00:45:45,800 --> 00:45:48,220
O ve kocası şehri terk etti
erken...

251
00:46:02,410 --> 00:46:03,410
Neden, Joan?

252
00:46:05,190 --> 00:46:11,810
Neden? Artık dayanamıyorum. ne
Benim hakkımda mı Joan?

253
00:46:11,990 --> 00:46:12,990
Seni seviyorum.

254
00:46:15,010 --> 00:46:16,530
Böyle devam edemezsin.

255
00:46:16,770 --> 00:46:18,730
Bize dönüşecek. Saklanamayız
sonsuza kadar.

256
00:46:19,190 --> 00:46:20,950
Üstelik İran'da sizin şehriniz var.

257
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
Benim şehrim mi?

258
00:47:01,040 --> 00:47:03,320
O uyuyor, yani konuşacak vaktimiz var.
sadece ikimiz.

259
00:47:04,620 --> 00:47:07,020
Yaklaş, dedim. istemiyorum
bağırmak zorundayım.

260
00:47:14,040 --> 00:47:15,520
Gelip benimle konuşmalısın ya da konuşmamalısın.

261
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
Bu daha iyi.

262
00:47:22,820 --> 00:47:24,200
Seni fena halde korkutuyorum, değil mi?

263
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
Ah, belki şimdi.

264
00:47:26,420 --> 00:47:27,420
Daha önce değil.

265
00:47:28,240 --> 00:47:31,000
Hadi, başkasına söyle. Erkekler
her zaman korkarlar.

266
00:47:31,280 --> 00:47:32,480
Ve tatlım, sen de bir istisna değilsin.

267
00:47:32,780 --> 00:47:34,140
Şimdi size bizimkilerden bahsetmek istiyorum.
çocukluk.

268
00:47:34,400 --> 00:47:35,400
Hayır, hayır.

269
00:47:35,840 --> 00:47:37,320
Bunu duymak istemiyorum.

270
00:47:37,600 --> 00:47:38,780
Şşşt, onu uyandırma.

271
00:47:39,400 --> 00:47:41,640
Yaklaşın, böylece daha iyi duyabilirsiniz.

272
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
Daha yakın.

273
00:47:45,720 --> 00:47:48,300
Biliyorsun, bu ev her şeyi geri getiriyor
türlü anılar.

274
00:47:48,540 --> 00:47:51,160
Joanie'nin merakı tam da buradaydı
ilk uyandı.

275
00:47:51,500 --> 00:47:52,960
Bu çocuğa aşık oldu.

276
00:47:53,340 --> 00:47:54,860
Tanrım, yakışıklı mıydı?

277
00:47:55,160 --> 00:47:56,440
Ve uygun şekilde adlandırıldı.

278
00:47:56,820 --> 00:47:57,820
Kazıcı!

279
00:48:15,680 --> 00:48:17,080
Ne?

280
00:48:40,040 --> 00:48:41,040
Ben de.

281
00:49:33,100 --> 00:49:34,780
Duş alsan iyi olur. Hepiniz terlisiniz.

282
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
Giysilerim nerede?

283
00:50:22,900 --> 00:50:24,000
Üşümüşsün.

284
00:50:31,920 --> 00:50:33,200
İşte, daha ateşlisin.

285
00:50:33,760 --> 00:50:34,800
Ah, yanıyorum.

286
00:50:44,630 --> 00:50:45,630
Tanrım.

287
00:53:54,380 --> 00:53:55,380
Gitmeliyim.

288
00:53:56,500 --> 00:53:57,500
Bak, üzgünüm.

289
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Yakında olacaksın.

290
00:54:01,880 --> 00:54:02,880
Peki, seni yarın arayacağım.

291
00:56:15,980 --> 00:56:17,020
O şişeyi kaldıracak mısın?

292
00:56:17,600 --> 00:56:19,720
Alacak durumda olmayacaksın
düzgün bir resim.

293
00:56:20,580 --> 00:56:23,480
Benim için endişelenme, tamam mı? ben
hayatım boyunca amcıklardan başka hiçbir şeyin fotoğrafını çekmedim

294
00:56:23,480 --> 00:56:24,480
hayat.

295
00:56:24,700 --> 00:56:27,940
Olabilir ama bu biraz
sıradışı. Konuşmak için dudaklarını kullanır.

296
00:56:28,160 --> 00:56:29,160
Peltek mi?

297
00:56:35,740 --> 00:56:40,740
Benim yanımda mutlu gibi görünmesini sağlıyorsun.

298
00:56:47,020 --> 00:56:48,500
Ve bunun için sen
müdahale etti.

299
00:56:49,080 --> 00:56:50,120
Peki hangi hakla?

300
00:56:50,400 --> 00:56:53,860
Bak tatlım, sinirlenme.
Sonuçta onu senden önce tanıyordum.

301
00:56:54,360 --> 00:56:56,320
Hatta onu Big Dick'ten önce de tanıyordum.

302
00:56:56,800 --> 00:56:58,640
Tanrım, Koca Dick geri mi dönüyor?
anılar.

303
00:56:58,880 --> 00:56:59,880
Kim o?

304
00:57:00,600 --> 00:57:01,600
Koca Dick kim?

305
00:57:01,680 --> 00:57:03,520
Gittiği öğretmenlerden biri
okul.

306
00:57:03,740 --> 00:57:07,320
Bütün kızlar ona böyle seslenirdi. bir
ona açıkça verdikleri takma ad belli ki

307
00:57:07,700 --> 00:57:08,279
Ve böylece?

308
00:57:08,280 --> 00:57:10,100
Bu yüzden Joanie kontrol etmek istedi.

309
00:57:10,460 --> 00:57:12,420
Sana onun meraklı bir iş olduğunu söylemiştim.

310
00:57:16,200 --> 00:57:18,140
Okuldan sonra başka biriyle tutuldu
kız.

311
00:57:18,500 --> 00:57:19,560
Ah, Koca Dick.

312
00:57:34,660 --> 00:57:35,840
Ne yaptın Sophie?

313
00:57:36,180 --> 00:57:37,880
Big Dick'in sikine bir oyuncak yaptım.

314
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Bayan Morgan, lütfen.

315
00:57:48,490 --> 00:57:50,630
Öğretmen yazdığım bir şiiri buldu
dişleri.

316
00:57:56,030 --> 00:57:59,690
Gözlerini nefesimde hissettiğimde,
pantolonunun içinde ne var ilgini çekiyor

317
00:57:59,690 --> 00:58:04,310
biz ise... Sizin tavrınız çok önemli
onursuz, genç hanımlar. Ve hatırlatıyorum

318
00:58:04,310 --> 00:58:05,770
sen, biz eğlence için burada değiliz.

319
00:58:13,550 --> 00:58:16,390
Baş Rahibe olmak zorunda kalacak
bu durdurulmazsa bilgilendirilir

320
00:58:16,550 --> 00:58:19,810
Hadi ama sakin ol koca pislik. Biz
sadece ölçmek istiyorum.

321
00:58:20,590 --> 00:58:24,490
Sophie 11 inç olduğunu söylüyor ama sanırım
daha çok 12 civarında

322
00:58:24,490 --> 00:58:25,490
en azından.

323
00:58:26,410 --> 00:58:27,510
Şimdi bu yüzden okuldan atılacaksın.

324
00:58:29,230 --> 00:58:31,490
Ah, bak. Haydi, tatlı ol.

325
00:58:32,130 --> 00:58:33,550
Hangi çift lastik eldiven daha iyi?

326
00:58:34,570 --> 00:58:36,570
Siz ikiniz doğru şekilde rapor edileceksiniz
şimdi ve disiplinli.

327
00:58:37,670 --> 00:58:39,650
Bunun hakkında iki kez düşünsen iyi olur,
Dick ve Do.

328
00:58:40,130 --> 00:58:41,570
Teklifi sizin yaptığınızı söylüyoruz.

329
00:58:41,930 --> 00:58:43,630
Veya belki bizden ona dokunmamızı bile isteyebilirsiniz.

330
00:58:47,670 --> 00:58:48,950
Beni kovdurursun.

331
00:58:49,550 --> 00:58:50,550
Ah, evet.

332
00:58:52,630 --> 00:58:55,610
Yani kovulmadınız.

333
00:59:15,530 --> 00:59:16,830
Hayır, hayır bakın genç hanımlar.

334
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
Gerçekten mi.

335
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Ah.

336
00:59:25,230 --> 00:59:26,230
Hayır,

337
00:59:28,390 --> 00:59:29,390
hayır.

338
01:01:01,419 --> 01:01:03,380
Sadece senin büyük bir pislik olduğunu söylemek istedim.

339
01:03:25,360 --> 01:03:28,160
Bunun için bir ödülü hak ediyorsun. biliyorum
neden?

340
01:03:28,360 --> 01:03:31,280
Yani onun o kadar da kötü olduğunu düşünmeyeceksin. ben
sana onun dininden bahset

341
01:03:31,280 --> 01:03:34,520
ilkeler. Bu seni rahatlatmalı
karınızın yerine.

342
01:03:37,960 --> 01:03:41,300
Genç kızın hala ihtiyaç duyması hoşuma gidiyor
Günah çıkarmaya gitmeyi seviyorum.

343
01:03:48,100 --> 01:03:49,100
Şimdi daha fazlası.

344
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
Korkma.

345
01:03:50,580 --> 01:03:51,580
Devam et çocuğum.

346
01:03:54,080 --> 01:03:57,100
Gençliğiniz göz önüne alındığında,
Sadece hafif günahlar işledim evladım.

347
01:03:57,480 --> 01:03:58,840
Ve rahibine her şeyi anlatabilirsin.

348
01:03:59,160 --> 01:04:00,360
Neyi itiraf etmek istiyordun?

349
01:04:01,140 --> 01:04:04,140
Üzerimde pantolon yok.

350
01:04:04,360 --> 01:04:05,360
Yapıyor musun?

351
01:04:06,700 --> 01:04:08,140
Sen de onları sevmiyorsun, değil mi?

352
01:04:11,200 --> 01:04:13,620
Soğuk ahşabı çıplaklığımda hissediyorum
eşek, biliyorsun.

353
01:04:14,240 --> 01:04:15,980
Çok azgın oluyorum.

354
01:04:16,740 --> 01:04:18,200
Hayır, Cennetteki Babamız, onu affet.

355
01:04:18,520 --> 01:04:20,000
Başka bir kelime kullanmak istiyordu.

356
01:04:20,430 --> 01:04:22,690
Sikişmek istediğini kastetmişti. Ah,
Rab İsa.

357
01:04:22,990 --> 01:04:24,030
Hayır, o değil, aptal.

358
01:04:52,089 --> 01:04:56,090
Çocuğum dinle beni. Almalısın
doğruluk yolunu takip edin ve

359
01:04:56,090 --> 01:04:57,090
kötü düşünceleri aklınızdan çıkarın.

360
01:05:05,590 --> 01:05:08,730
senin ona yardımcı olman gerekiyordu
ihtiyaç anında cemaatçiler ve

361
01:05:08,730 --> 01:05:10,410
karşınızda çok muhtaç biri.
Ah Michael.

362
01:05:11,590 --> 01:05:15,650
Seni istila eden şeytanı kovala
kutsal çadır. Ah sevgili baba,

363
01:05:15,730 --> 01:05:16,718
onu affet.

364
01:05:16,720 --> 01:05:20,440
Ah, sevgili Tanrım, beni koru. gel benim
kurtarmak. Gücü bulmama yardım et

365
01:05:20,440 --> 01:05:21,379
günaha direnmek.

366
01:05:21,380 --> 01:05:25,160
Bu meleği gönder, yani, meleğini gönder
beni güçlendirecek ve destekleyecek merhametin.

367
01:06:41,950 --> 01:06:44,750
Şükürler olsun! Şükürler olsun!

368
01:06:46,270 --> 01:06:47,670
Şükürler olsun!

369
01:06:49,210 --> 01:06:50,610
Şükürler olsun!

370
01:06:52,230 --> 01:06:53,630
Şükürler olsun!

371
01:06:55,290 --> 01:06:56,590
Şükürler olsun!

372
01:06:58,090 --> 01:06:59,490
Şükürler olsun!

373
01:07:14,060 --> 01:07:15,060
Joni tarafından değil.

374
01:07:15,420 --> 01:07:16,560
Yalanlarına inanacağımı mı sanıyorsun?

375
01:07:46,480 --> 01:07:47,480
Ama neden?

376
01:07:48,040 --> 01:07:51,920
Neden? Böylece bunu yapmaya başlayabilir
tekrar.

377
01:07:52,340 --> 01:07:53,340
Soruyu yanlış anladım.

378
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
Eric,

379
01:09:09,170 --> 01:09:09,948
neler oluyor?

380
01:09:09,950 --> 01:09:11,010
Kaç, Joan. Kurtulmak.

381
01:12:53,570 --> 01:12:55,770
Ne zaman ilham alsam, o kahrolası
kapı zili çalar.

382
01:12:58,890 --> 01:13:00,530
Herhangi bir işi nasıl halledebilirim?

383
01:13:25,020 --> 01:13:26,540
Bana yardım et. Bana yardım et Barbara.

384
01:13:28,340 --> 01:13:29,560
Elbette canım.

385
01:13:30,480 --> 01:13:33,140
Barbara Teyzen her zaman yardıma hazır
sen dışarıdasın.

386
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
Durma.

387
01:14:23,340 --> 01:14:24,340
Merhaba?

388
01:14:24,480 --> 01:14:25,700
Devam et dedim, durma.

389
01:14:26,160 --> 01:14:27,160
Hayır, başka biri.

390
01:14:30,520 --> 01:14:31,520
Müthiş.

391
01:14:32,100 --> 01:14:33,540
O zaman geleceği anlaşılıyor.

392
01:14:34,700 --> 01:14:35,880
Bunu hemen anlarsın.

393
01:14:37,100 --> 01:14:39,580
Evet. Eğer tutabileceğinden eminsen
o orada.

394
01:14:40,040 --> 01:14:41,400
Daha önce aldığın miktarla aynı.

395
01:14:42,320 --> 01:14:43,420
Tamam, geliyorum.

396
01:14:44,640 --> 01:14:45,640
Merhaba?

397
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
Joanie mi?

398
01:14:50,600 --> 01:14:51,600
Ah, siktir git. Bizi rahat bırakın.

399
01:14:52,060 --> 01:14:53,060
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

400
01:15:20,940 --> 01:15:22,820
Bay Sadler'la tanışmanızı isterim.
canım.

401
01:15:23,140 --> 01:15:24,380
O benim en iyi arkadaşlarımdan biri.

402
01:15:27,200 --> 01:15:29,660
Barbara Teyze her zaman başarılı olan erkekleri seçer.
lütfen beni de.

403
01:15:33,900 --> 01:15:36,000
Ona verdiğin hapları ne kadar süre kullanabilirim?
onlara güveniyor musun?

404
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
İki ya da üç saat.

405
01:15:52,330 --> 01:15:54,530
Müzik dinleyecek miyiz, Bay?
Sadler mı?

406
01:15:55,030 --> 01:15:56,030
Evet.

407
01:15:58,390 --> 01:15:59,590
Tamam, ikinizi yalnız bırakacağım.

408
01:15:59,890 --> 01:16:01,790
Arkadaşımıza iyi davranacaksın, değil mi?
canım?

409
01:16:06,810 --> 01:16:08,870
Ben her zaman iyi biriyim Barbara Teyze.

410
01:16:23,600 --> 01:16:24,600
Ne yapıyorsun?

411
01:16:25,340 --> 01:16:26,580
Hiçbir şey için endişelenme.

412
01:16:27,120 --> 01:16:28,140
Peki söyle bana.

413
01:16:34,300 --> 01:16:35,880
Bana cevap vermedin.

414
01:16:36,600 --> 01:16:37,700
Küçük bir ayarlama.

415
01:16:39,620 --> 01:16:40,900
Şeyini yaklaştır.

416
01:16:42,760 --> 01:16:47,240
Yaklaş, beni duydun mu? Hareket ettir
daha yakından, kahretsin. sen nesin

417
01:16:47,240 --> 01:16:48,840
korkuyor musun? Ben ısırmam, biliyorsun.

418
01:17:07,120 --> 01:17:08,120
Bu çok soğuk.

419
01:17:08,420 --> 01:17:09,840
Ama bu çok iyi.

420
01:17:10,100 --> 01:17:11,100
Faktör.

421
01:17:11,220 --> 01:17:12,220
Faktör.

422
01:17:14,620 --> 01:17:16,520
Devam et. Devam et. Beğendim.

423
01:17:20,220 --> 01:17:21,480
Şimdi onunla ilgilen.

424
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Devam et. Konuşmak.

425
01:17:37,000 --> 01:17:39,500
Haydi, git ve iyi adamla konuş. bu
tamam.

426
01:17:41,940 --> 01:17:42,940
Hadi konuş.

427
01:17:43,160 --> 01:17:44,900
Devam et. Bana kibarca sor.

428
01:17:45,180 --> 01:17:46,540
Tamam, konuşur musun lütfen?

429
01:17:47,640 --> 01:17:49,380
Mikro ağızlının sorduğunu duymadım.

430
01:17:49,620 --> 01:17:50,740
Dilini çıkaramıyor musun Mike?

431
01:17:50,980 --> 01:17:52,120
Lütfen konuşur musun lütfen?

432
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Bu daha iyi.

433
01:17:53,600 --> 01:17:56,380
Görüyorsun, ilk kez konuştuğumda
yukarı, yüzlerini görmeliydin.

434
01:17:56,620 --> 01:17:58,520
Ah evet çok iyi hatırlıyorum.

435
01:17:58,820 --> 01:17:59,880
Bu hikayeyi kim anlatıyor?

436
01:18:00,100 --> 01:18:01,340
Ah, kusura bakmayın, sessiz olacağım.

437
01:18:01,780 --> 01:18:04,920
Hey, Mike, onu sonuna kadar doldur, olur mu?
Gürültücülerin duymasını istemiyorum.

438
01:19:41,920 --> 01:19:44,920
Eric, seni seviyorum. Senden nefret ediyorum. Nefret ediyoruz
sen.

439
01:19:45,420 --> 01:19:46,660
Beni dinle sevgilim, lütfen.

440
01:19:47,060 --> 01:19:48,059
Sadece bana.

441
01:19:48,060 --> 01:19:51,840
Hayır, sen beni dinle. Belki o değildir
farkındayım ama sana söyleyeyim

442
01:19:51,840 --> 01:19:54,440
gerçek. Onu tiksindiriyorsun. O senden nefret ediyor
cesaret.

443
01:19:54,680 --> 01:19:55,680
Cesaretinden nefret ediyor.

444
01:20:27,180 --> 01:20:28,180
Elini çek!

445
01:20:35,320 --> 01:20:37,240
Ah, bu daha iyi. Şununla oyna:
memeler.

446
01:20:37,460 --> 01:20:39,220
Benim kadar telaşlı değiller.

447
01:20:45,040 --> 01:20:46,460
Şimdi siz ikiniz ne planlıyorsunuz?

448
01:20:46,960 --> 01:20:48,340
Bir komplo kuruyorsun.

449
01:24:09,200 --> 01:24:10,560
Ama kabusumuzun sona erdiğini biliyorum.

450
01:24:14,120 --> 01:24:15,160
Seni seviyorum Joe.

451
01:24:29,960 --> 01:24:30,960
Çok uykum var.

452
01:24:31,280 --> 01:24:32,280
Seni seviyorum Simpsley.

453
01:25:20,140 --> 01:25:24,960
Kelimenin tam anlamıyla kafamızı çiğnerdi
kapalı. Gerçekten boğmak istemedim

454
01:25:24,960 --> 01:25:29,500
ama görebildiğim tek çözüm buydu
dikenli sorun diyeceğiniz şeye.

